同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì??????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì???????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì??????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì??????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì???????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì??????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì??????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì???????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì??????????????«®«Ð???«®«Ð?«Á?¢Ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ???????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ???????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ???????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ﾐ?将ﾁ?｢ﾌ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñ?ï?¬??????????????çñ???çñ?ï?¬???????????????çñ???çñ?ï?¬??????????????çñ???çñ?ï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñ?ï?¬??????????????çñ???çñ?ï?¬???????????????çñ???çñ?ï?¬??????????????çñ???çñ?ï?¬???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????çñ???çñ?ï?¬??????????????çñ???çñ?ï?¬???????????????çñ???çñ?ï?¬??????????????çñ???çñ?ï?¬??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabd03f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩??????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩???????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩??????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩??????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩???????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩??????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩??????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩???????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩??????????????룶츕バ???룶츕バ?룶절▩??????????????????????? |