同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«³?¡ò????©Á¢î?«À??«À¢ì?«²??«³???????????«Á¡ø??????«®??«À??©Á????«©??«À?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«³?¡ò????©Á¢î?«À??«À¢ì?«²??«³???????????«Á¡ø??????«®??«À??©Á????«©??«À?¢ù?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«³?¡ò????©Á¢î?«À??«À¢ì?«²??«³???????????«Á¡ø??????«®??«À??©Á????«©??«À?¢ù????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ?｡????娼ﾁ召?将ﾀ??将ﾀ召?将ｲ??将ｳ???????????将ﾁ｡??????将ｮ??将ﾀ??娼ﾁ????将ｩ??将ﾀ?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ?｡????娼ﾁ召?将ﾀ??将ﾀ召?将ｲ??将ｳ???????????将ﾁ｡??????将ｮ??将ﾀ??娼ﾁ????将ｩ??将ﾀ?｢?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召尞｢尞ｫｳ?｡????娼ﾁ召?将ﾀ??将ﾀ召?将ｲ??将ｳ???????????将ﾁ｡??????将ｮ??将ﾀ??娼ﾁ????将ｩ??将ﾀ?｢????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ë?£????æ®?ì??ìª?è??ë???????????ï§??????ç??ì??æ????å??ì?¶????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabb33fa1f23f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f8fabc08fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕?룫日コ?∫????룴햶??룶웡?룶핊??룶깰?룶끗??????????룶점濯?????룶??룶웡?룴절???룶⅝?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕?룫日コ?∫????룴햶??룶웡?룶핊??룶깰?룶끗??????????룶점濯?????룶??룶웡?룴절???룶⅝?룶웡??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕?룫日コ?∫????룴햶??룶웡?룶핊??룶깰?룶끗??????????룶점濯?????룶??룶웡?룴절???룶⅝?룶웡?????????????????????????????????????????? |