同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«¤??«³??©Á??«³?????«®??«À??«¿??©Á?¡ò«³??«À??«±??«´??«´??«©?¢Ì«³?¡ë«À¢ì?????????«Á¢Ã?«³??????«®??«À?¢±?«©¢î?«À??«À?¢î«®?¡ò?«±¡¢Ã«´??«À?¡Þ«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«¤??«³??©Á??«³?????«®??«À??«¿??©Á?¡ò«³??«À??«±??«´??«´??«©?¢Ì«³?¡ë«À¢ì?????????«Á¢Ã?«³??????«®??«À?¢±?«©¢î?«À??«À?¢î«®?¡ò?«±¡¢Ã«´??«À?¡Þ«À???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«¤??«³??©Á??«³?????«®??«À??«¿??©Á?¡ò«³??«À??«±??«´??«´??«©?¢Ì«³?¡ë«À¢ì?????????«Á¢Ã?«³??????«®??«À?¢±?«©¢î?«À??«À?¢î«®?¡ò?«±¡¢Ã«´??«À?¡Þ«À??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将､??将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?????将ｮ??将ﾀ??将ｿ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ﾀ??将ｱ??将ｴ??将ｴ??将ｩ?｢ﾌ将ｳ?｡?ｫﾀ召?????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??????将ｮ??将ﾀ?召ｱ?将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ?召譓ｫｮ?｡?将ｱ｡ｭ召ﾃ将ｴ??将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将､??将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?????将ｮ??将ﾀ??将ｿ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ﾀ??将ｱ??将ｴ??将ｴ??将ｩ?｢ﾌ将ｳ?｡?ｫﾀ召?????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??????将ｮ??将ﾀ?召ｱ?将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ?召譓ｫｮ?｡?将ｱ｡ｭ召ﾃ将ｴ??将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将､??将ｳ??娼ﾁ??将ｳ?????将ｮ??将ﾀ??将ｿ??娼ﾁ?｡ｫｳ??将ﾀ??将ｱ??将ｴ??将ｴ??将ｩ?｢ﾌ将ｳ?｡?ｫﾀ召?????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??????将ｮ??将ﾀ?召ｱ?将ｩ召?将ﾀ??将ﾀ?召譓ｫｮ?｡?将ｱ｡ｭ召ﾃ将ｴ??将ﾀ?｡ﾞ将ﾀ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç??â??ë??æ??ë?????ç??ì??í??æ?£ë??ì??é??ê??ê??å?¬ë?°ìª?????????ï¦?ë??????ç??ì?¸?å®?ì??ì?®ç?£?é´¦ê??ì?±ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??â??ë??æ??ë?????ç??ì??í??æ?£ë??ì??é??ê??ê??å?¬ë?°ìª?????????ï¦?ë??????ç??ì?¸?å®?ì??ì?®ç?£?é´¦ê??ì?±ì???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç??â??ë??æ??ë?????ç??ì??í??æ?£ë??ì??é??ê??ê??å?¬ë?°ìª?????????ï¦?ë??????ç??ì?¸?å®?ì??ì?®ç?£?é´¦ê??ì?±ì??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????ޏ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????ޏ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8fabbf3f3f8fa9c13fa1f28fabb33f3f8fabc03f3f8fabb13f3f8fabb43f3f8fabb43f3f8faba93fa2cc8fabb33fa1eb8fabc08fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc03f8fa2b13f8faba98fa2ee3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2ee8fabae3fa1f23f8fabb1a1ad8fa2c38fabb43f3f8fabc03fa1de8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶｝?룶끗?룴절?룶끗????룶??룶웡?룶엌?룴절∫룶끗?룶웡?룶괄?룶뇜?룶뇜?룶⅝▩룶끗〓룶핊??????????룶햶▣?룶끗?????룶??룶웡룫괄룶찋??룶웡?룶웡룫牆ギ?∫?룶괌춳▣룶뇜?룶웡◇룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶｝?룶끗?룴절?룶끗????룶??룶웡?룶엌?룴절∫룶끗?룶웡?룶괄?룶뇜?룶뇜?룶⅝▩룶끗〓룶핊??????????룶햶▣?룶끗?????룶??룶웡룫괄룶찋??룶웡?룶웡룫牆ギ?∫?룶괌춳▣룶뇜?룶웡◇룶웡??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶｝?룶끗?룴절?룶끗????룶??룶웡?룶엌?룴절∫룶끗?룶웡?룶괄?룶뇜?룶뇜?룶⅝▩룶끗〓룶핊??????????룶햶▣?룶끗?????룶??룶웡룫괄룶찋??룶웡?룶웡룫牆ギ?∫?룶괌춳▣룶뇜?룶웡◇룶웡?????????????????????????????????????????? |