同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò?????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò????????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò?????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò?????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò????????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò?????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò?????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò????????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò?????????????????????«©¡ë???«£«¿??«©¢î¡«ò¡ò«ò???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ?????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ????????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ?????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ?????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ????????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ?????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ?????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ????????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ?????????????????????将ｩ｡???将｣将ｿ??将ｩ召釭ｭ将ｫ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å°???äí??å®´ý£ý?????????????????????å°???äí??å®´ý£ý????????????????????????å°???äí??å®´ý£ý?????????????????????å°???äí??å®´ý£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°???äí??å®´ý£ý?????????????????????å°???äí??å®´ý£ý????????????????????????å°???äí??å®´ý£ý?????????????????????å°???äí??å®´ý£ý????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å°???äí??å®´ý£ý?????????????????????å°???äí??å®´ý£ý????????????????????????å°???äí??å®´ý£ý?????????????????????å°???äí??å®´ý£ý???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba38fabbf3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf2a1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ?????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ????????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ?????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ?????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ????????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ?????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ?????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ????????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ?????????????????????룶æ熉??룶즽タ??룶찋?∼룶咫卽ヲ???????????????????????? |