同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á??«©?«Á?????«©?«Á??«©?«Á??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ?????将ｩ?将ﾁ??将ｩ?将ﾁ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å?ï?????å?ï??å?ï??å?ï?????å?ï??å?ï?????å?ï?????å?ï??å?ï??å?ï?????å?ï??å?ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ï?????å?ï??å?ï??å?ï?????å?ï??å?ï?????å?ï?????å?ï??å?ï??å?ï?????å?ï??å?ï???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å?ï?????å?ï??å?ï??å?ï?????å?ï??å?ï?????å?ï?????å?ï??å?ï??å?ï?????å?ï??å?ï??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f8faba93f8fabc13f3f8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절?룶⅝룶절????룶⅝룶절?룶⅝룶절?????????????????????????????? |