同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«Á?¢ù???????????????«©???«Á?¢ù??????????G????????????????«©???«Á?¢ù???????????????«©???«Á?¢ù??????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«Á?¢ù???????????????«©???«Á?¢ù??????????G????????????????«©???«Á?¢ù???????????????«©???«Á?¢ù??????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«Á?¢ù???????????????«©???«Á?¢ù??????????G????????????????«©???«Á?¢ù???????????????«©???«Á?¢ù??????????G????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ???将ﾁ?｢???????????????将ｩ???将ﾁ?｢??????????G????????????????将ｩ???将ﾁ?｢???????????????将ｩ???将ﾁ?｢??????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ???将ﾁ?｢???????????????将ｩ???将ﾁ?｢??????????G????????????????将ｩ???将ﾁ?｢???????????????将ｩ???将ﾁ?｢??????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ???将ﾁ?｢???????????????将ｩ???将ﾁ?｢??????????G????????????????将ｩ???将ﾁ?｢???????????????将ｩ???将ﾁ?｢??????????G????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å???ï?¶???????????????å???ï?¶??????????G????????????????å???ï?¶???????????????å???ï?¶??????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???ï?¶???????????????å???ï?¶??????????G????????????????å???ï?¶???????????????å???ï?¶??????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å???ï?¶???????????????å???ï?¶??????????G????????????????å???ï?¶???????????????å???ï?¶??????????G????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????????????????? |