同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?©Á¡Üû«®¢´?«±ý?«®¢´?«?????«¨ý?«±ý?«®¢´?«??«®¢´?«Àý?«Àý?«±ý?«®¢´?????«¨ý?©Á¡Üû«®¢´?«±ý?«®¢´?«??«¨ý?«??«®¢´??«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?©Á¡Üû«®¢´?«±ý?«®¢´?«?????«¨ý?«±ý?«®¢´?«??«®¢´?«Àý?«Àý?«±ý?«®¢´?????«¨ý?©Á¡Üû«®¢´?«±ý?«®¢´?«??«¨ý?«??«®¢´??«©????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?©Á¡Üû«®¢´?«±ý?«®¢´?«?????«¨ý?«±ý?«®¢´?«??«®¢´?«Àý?«Àý?«±ý?«®¢´?????«¨ý?©Á¡Üû«®¢´?«±ý?«®¢´?«??«¨ý?«??«®¢´??«©???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｮ召ｴ?将ｱ??将ｮ召ｴ?将?????将ｨ??将ｱ??将ｮ召ｴ?将??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｱ??将ｮ召ｴ?????将ｨ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｮ召ｴ?将ｱ??将ｮ召ｴ?将??将ｨ??将??将ｮ召ｴ??将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｮ召ｴ?将ｱ??将ｮ召ｴ?将?????将ｨ??将ｱ??将ｮ召ｴ?将??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｱ??将ｮ召ｴ?????将ｨ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｮ召ｴ?将ｱ??将ｮ召ｴ?将??将ｨ??将??将ｮ召ｴ??将ｩ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｮ召ｴ?将ｱ??将ｮ召ｴ?将?????将ｨ??将ｱ??将ｮ召ｴ?将??将ｮ召ｴ?将ﾀ??将ﾀ??将ｱ??将ｮ召ｴ?????将ｨ??娼ﾁ｡ﾜ繒ｫｮ召ｴ?将ｱ??将ｮ召ｴ?将??将ｨ??将??将ｮ召ｴ??将ｩ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ą?æ＋??¯?é?ç¯??????ą?é?ç¯???ç¯?ì?ì?é?ç¯?????ą?æ＋??¯?é?ç¯???ą???ç¯??å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą?æ＋??¯?é?ç¯??????ą?é?ç¯???ç¯?ì?ì?é?ç¯?????ą?æ＋??¯?é?ç¯???ą???ç¯??å???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ą?æ＋??¯?é?ç¯??????ą?é?ç¯???ç¯?ì?ì?é?ç¯?????ą?æ＋??¯?é?ç¯???ą???ç¯??å??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8fabae8fa2b43f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fa9c1a1dcfb8fabae8fa2b43f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8fabae8fa2b43f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶?????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?????룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶??룶⅝?룶??룶츕¤??룶찋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶?????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?????룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶??룶⅝?룶??룶츕¤??룶찋????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶?????룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶깰?룶츕¤?????룶⅝?룴점咐룶츕¤?룶깰?룶츕¤?룶??룶⅝?룶??룶츕¤??룶찋???????????????????????????????? |