同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý??«Àý????????????????«¨ý??«Àý???????????G????????????????«¨ý??«Àý????????????????«¨ý??«Àý???????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý??«Àý????????????????«¨ý??«Àý???????????G????????????????«¨ý??«Àý????????????????«¨ý??«Àý???????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý??«Àý????????????????«¨ý??«Àý???????????G????????????????«¨ý??«Àý????????????????«¨ý??«Àý???????????G????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ???将ﾀ?????????????????将ｨ???将ﾀ????????????G????????????????将ｨ???将ﾀ?????????????????将ｨ???将ﾀ????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ???将ﾀ?????????????????将ｨ???将ﾀ????????????G????????????????将ｨ???将ﾀ?????????????????将ｨ???将ﾀ????????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ???将ﾀ?????????????????将ｨ???将ﾀ????????????G????????????????将ｨ???将ﾀ?????????????????将ｨ???将ﾀ????????????G????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ą??ì????????????????ą??ì???????????G????????????????ą??ì????????????????ą??ì???????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??ì????????????????ą??ì???????????G????????????????ą??ì????????????????ą??ì???????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ą??ì????????????????ą??ì???????????G????????????????ą??ì????????????????ą??ì???????????G????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????룶⅝??룶절????????????????룶⅝??룶절???????????G????????????????????????????? |