同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±?????«¤??«³¡ò¢ù??«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±??????????????????????????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±?????«¤??«³¡ò¢ù??«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±?????«¤??«³¡ò¢ù??«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±??????????????????????????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±?????«¤??«³¡ò¢ù??«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±?????«¤??«³¡ò¢ù??«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±??????????????????????????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±?????«¤??«³¡ò¢ù??«¤??«³¡ò?«®??«¤??«³¡ò?«À¢±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????将､??将ｳ｡??将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????将､??将ｳ｡??将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????将､??将ｳ｡??将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????将､??将ｳ｡??将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????将､??将ｳ｡??将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ??????????????????????????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????将､??将ｳ｡??将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????â??ë£?ç??â??ë£?ì¸?????â??룶??â??ë£?ç??â??ë£?ì¸??????????????????????????????â??ë£?ç??â??ë£?ì¸?????â??룶??â??ë£?ç??â??ë£?ì¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??ë£?ç??â??ë£?ì¸?????â??룶??â??ë£?ç??â??ë£?ì¸??????????????????????????????â??ë£?ç??â??ë£?ì¸?????â??룶??â??ë£?ç??â??ë£?ì¸?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????â??ë£?ç??â??ë£?ì¸?????â??룶??â??ë£?ç??â??ë£?ì¸??????????????????????????????â??ë£?ç??â??ë£?ì¸?????â??룶??â??ë£?ç??â??ë£?ì¸????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮?????룶｝?룶끝地瓣?룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮??????????????????????????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮?????룶｝?룶끝地瓣?룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮?????룶｝?룶끝地瓣?룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮??????????????????????????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮?????룶｝?룶끝地瓣?룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮?????룶｝?룶끝地瓣?룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮??????????????????????????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮?????룶｝?룶끝地瓣?룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶끝終룶핊∮????????????????????????????????? |