同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³?????????????????????????????????????«£¢ë¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë¢Ã«³?¢Â«Á¢Ã?«À??«³?¢Â?«³?¡ø«³????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召ﾂ?将ｳ?｡ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召ﾂ?将ｳ?｡ｫｳ?????????????????????????????????????将｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召ﾂ?将ｳ?｡ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召ﾂ?将ｳ?｡ｫｳ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????亦ë?¡ï¦?ì??ë?¡?ë?§ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ë?¡ï¦?ì??ë?¡?ë?§ë?????????????????????????????????????亦ë?¡ï¦?ì??ë?¡?ë?§ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦ë?¡ï¦?ì??ë?¡?ë?§ë????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c28fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c23f8fabb33fa1f88fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?룫횕コ?룫혧チ룫찹룶웡?룶끗룫집룶끗⊂룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?룫횕コ?룫혧チ룫찹룶웡?룶끗룫집룶끗⊂룶끗????????????????????????????????????룶즽?룫횕コ?룫혧チ룫찹룶웡?룶끗룫집룶끗⊂룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?룫횕コ?룫혧チ룫찹룶웡?룶끗룫집룶끗⊂룶끗???????????????????????????????????????????????? |