同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ??????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ???????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?????A????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ????????????????????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ??????N??????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?????????????X?????\????????«¡ªÒ?«¡ªÒ???????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ???????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ???????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ????????????????^???????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ???????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ????????????????^??????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?????????????X?????\????????«¡ªÒ?«¡ªÒ???????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ????????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?????????????X?????\????????«¡ªÒ?«¡ªÒ???????????????????«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ?«¡ªÒ????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ???????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?????A????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ????????????????????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ??????N??????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?????????????X?????\????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ???????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ???????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ???????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ????????????????^???????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ???????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ????????????????^??????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?????????????X?????\????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ???????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ????????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?????????????X?????\????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ???????????????????将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ?将｡宵ﾒ????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ??????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ???????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ?????A????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ????????????????????????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ??????N??????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ?????????????X?????\????????áÒ?áÒ???????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ???????????????????áÒ?áÒ???????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ????????????????^???????????????áÒ?áÒ???????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ????????????????^??????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ?????????????X?????\????????áÒ?áÒ???????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ????????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ?????????????X?????\????????áÒ?áÒ???????????????????áÒ?áÒ?áÒ?áÒ????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????X?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????X?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ??????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ???????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?????A????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ????????????????????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ??????N??????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?????????????X?????\????????룶죴ひ?룶죴ひ???????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ???????????????????룶죴ひ?룶죴ひ???????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ????????????????^???????????????룶죴ひ?룶죴ひ???????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ????????????????^??????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?????????????X?????\????????룶죴ひ?룶죴ひ???????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ????????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?????????????X?????\????????룶죴ひ?룶죴ひ???????????????????룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ?룶죴ひ????????N??????????????????????????????? |