ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????«¡??«¡¢´?«Ñ©°???«¡??«¡¢´?«Ñ©°?????????????«¡¢´?????«¡¢´?????«¡??«¡¢´?«Ñ©°???«¡??«¡¢´?«Ñ©°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡??«¡¢´?«Ñ©°???«¡??«¡¢´?«Ñ©°?????????????«¡¢´?????«¡¢´?????«¡??«¡¢´?«Ñ©°???«¡??«¡¢´?«Ñ©°???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«¡??«¡¢´?«Ñ©°???«¡??«¡¢´?«Ñ©°?????????????«¡¢´?????«¡¢´?????«¡??«¡¢´?«Ñ©°???«¡??«¡¢´?«Ñ©°???????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?????????????将｡召ｴ?????将｡召ｴ?????将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?????????????将｡召ｴ?????将｡召ｴ?????将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ?????????????将｡召ｴ?????将｡召ｴ?????将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???将｡??将｡召ｴ?将ﾑ娼ｰ???????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????á??á¯?óÞ???á??á¯?óÞ?????????????á¯?????á¯?????á??á¯?óÞ???á??á¯?óÞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??á¯?óÞ???á??á¯?óÞ?????????????á¯?????á¯?????á??á¯?óÞ???á??á¯?óÞ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????á??á¯?óÞ???á??á¯?óÞ?????????????á¯?????á¯?????á??á¯?óÞ???á??á¯?óÞ???????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????я???????????????????????????????????????????????????я???????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????я???????????????????????????????????????????????????я???????????????????я?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????я???????????????????????????????????????????????????я???????????????????я?????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶죴¤?룶冀ŉ???룶??룶죴¤?룶冀ŉ?????????????룶죴¤?????룶죴¤?????룶??룶죴¤?룶冀ŉ???룶??룶죴¤?룶冀ŉ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶죴¤?룶冀ŉ???룶??룶죴¤?룶冀ŉ?????????????룶죴¤?????룶죴¤?????룶??룶죴¤?룶冀ŉ???룶??룶죴¤?룶冀ŉ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶죴¤?룶冀ŉ???룶??룶죴¤?룶冀ŉ?????????????룶죴¤?????룶죴¤?????룶??룶죴¤?룶冀ŉ???룶??룶죴¤?룶冀ŉ???????????????????????????????????