同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«??«³ý¡¯«³«²???????«??«³ý¡¯«³«²??????????????????????????????????????«??«³ý¡¯«³«²???????«??«³ý¡¯«³«²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??«³ý¡¯«³«²???????«??«³ý¡¯«³«²??????????????????????????????????????«??«³ý¡¯«³«²???????«??«³ý¡¯«³«²????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«??«³ý¡¯«³«²???????«??«³ý¡¯«³«²??????????????????????????????????????«??«³ý¡¯«³«²???????«??«³ý¡¯«³«²???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ???????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ??????????????????????????????????????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ???????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ???????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ??????????????????????????????????????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ???????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ???????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ??????????????????????????????????????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ???????将??将ｳ?｡ｯ将ｳ将ｲ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???è?????????ë???è????????????????????????????????????????ë???è?????????ë???è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???è?????????ë???è????????????????????????????????????????ë???è?????????ë???è????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ë???è?????????ë???è????????????????????????????????????????ë???è?????????ë???è???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fda1af8fabb38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶퀛ゲ???????룶??룶뇜’룶퀛ゲ??????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶퀛ゲ???????룶??룶뇜’룶퀛ゲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶퀛ゲ???????룶??룶뇜’룶퀛ゲ??????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶퀛ゲ???????룶??룶뇜’룶퀛ゲ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶퀛ゲ???????룶??룶뇜’룶퀛ゲ??????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶퀛ゲ???????룶??룶뇜’룶퀛ゲ???????????????????????????????????????? |