同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ªã??????????«Ò??¢Ä????????????????ªã??????????«Ò??????«´¡ë???«²??????????«À???«Ò??¢ù?«Á?¡ë?«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªã??????????«Ò??¢Ä????????????????ªã??????????«Ò??????«´¡ë???«²??????????«À???«Ò??¢ù?«Á?¡ë?«Â???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ªã??????????«Ò??¢Ä????????????????ªã??????????«Ò??????«´¡ë???«²??????????«À???«Ò??¢ù?«Á?¡ë?«Â??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵??????????将ﾒ??召ﾄ????????????????宵??????????将ﾒ??????将ｴ｡???将ｲ??????????将ﾀ???将ﾒ??｢?将ﾁ?｡?将ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??????????将ﾒ??召ﾄ????????????????宵??????????将ﾒ??????将ｴ｡???将ｲ??????????将ﾀ???将ﾒ??｢?将ﾁ?｡?将ﾂ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????宵??????????将ﾒ??召ﾄ????????????????宵??????????将ﾒ??????将ｴ｡???将ｲ??????????将ﾀ???将ﾒ??｢?将ﾁ?｡?将ﾂ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ù??????????ò??¿????????????????Ù??????????ò??????ê°???è??????????ì???ò??¶?ï?°?î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ù??????????ò??¿????????????????Ù??????????ò??????ê°???è??????????ì???ò??¶?ï?°?î???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ù??????????ò??¿????????????????Ù??????????ò??????ê°???è??????????ì???ò??¶?ï?°?î??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabd23f3fa2f93f8fabc13fa1eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫?????????룶忌?룫츳???????????????룵岫?????????룶忌?????룶뇟熉??룶깰?????????룶웡??룶忌???룶절〓?룶집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫?????????룶忌?룫츳???????????????룵岫?????????룶忌?????룶뇟熉??룶깰?????????룶웡??룶忌???룶절〓?룶집??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫?????????룶忌?룫츳???????????????룵岫?????????룶忌?????룶뇟熉??룶깰?????????룶웡??룶忌???룶절〓?룶집?????????????????????????????????????????? |