同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢íª¤¢íªª??ª¤¡ò????ªª¢Ãª¤¢î?ªª¢Ì??ªª¢Ìª¤¢ì?ªª¡¯??ªª????????????ªª¢´ª¤¡ø??????ªª¡ø??ªª¢Ì??ªª¢Ã????ªª???ªª¢Ì?ª¤¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢íª¤¢íªª??ª¤¡ò????ªª¢Ãª¤¢î?ªª¢Ì??ªª¢Ìª¤¢ì?ªª¡¯??ªª????????????ªª¢´ª¤¡ø??????ªª¡ø??ªª¢Ì??ªª¢Ã????ªª???ªª¢Ì?ª¤¢ù?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢íª¤¢íªª??ª¤¡ò????ªª¢Ãª¤¢î?ªª¢Ì??ªª¢Ìª¤¢ì?ªª¡¯??ªª????????????ªª¢´ª¤¡ø??????ªª¡ø??ªª¢Ì??ªª¢Ã????ªª???ªª¢Ì?ª¤¢ù????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召尞ｪ､召尞ｪｪ??宵､｡????宵ｪ召ﾃ宵､召?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ｢ﾌ宵､召?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ????????????宵ｪ召ｴ宵､｡??????宵ｪ｡??宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ?宵､｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召尞ｪ､召尞ｪｪ??宵､｡????宵ｪ召ﾃ宵､召?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ｢ﾌ宵､召?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ????????????宵ｪ召ｴ宵､｡??????宵ｪ｡??宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ?宵､｢?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召尞ｪ､召尞ｪｪ??宵､｡????宵ｪ召ﾃ宵､召?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ｢ﾌ宵､召?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ????????????宵ｪ召ｴ宵､｡??????宵ｪ｡??宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召ﾃ????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ?宵､｢????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©�?£????æ®?ì??ìª?è??�???????????ï§??????ç??ì??æ????�??ì?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©�?£????æ®?ì??ìª?è??�???????????ï§??????ç??ì??æ????�??ì?¶?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©�?£????æ®?ì??ìª?è??�???????????ï§??????ç??ì??æ????�??ì?¶????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???폪?????????????????Ï?????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???폪?????????????????Ï?????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???폪?????????????????Ï?????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2ed8faaa48fa2ed8faaaa3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ec3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫日い룫日お??룵ㄱ終???룵첂▣룵쨵??룵あ邯?룵あ健い룫洧룵ぁ??룵₃???????????룵첂¤룵ㄱ濯?????룵ぁ濯?룵あ邯?룵첂▣????룵₃??룵あ邯룵ㄲ瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫日い룫日お??룵ㄱ終???룵첂▣룵쨵??룵あ邯?룵あ健い룫洧룵ぁ??룵₃???????????룵첂¤룵ㄱ濯?????룵ぁ濯?룵あ邯?룵첂▣????룵₃??룵あ邯룵ㄲ瓣????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫日い룫日お??룵ㄱ終???룵첂▣룵쨵??룵あ邯?룵あ健い룫洧룵ぁ??룵₃???????????룵첂¤룵ㄱ濯?????룵ぁ濯?룵あ邯?룵첂▣????룵₃??룵あ邯룵ㄲ瓣???????????????????????????????????????? |