同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢±ªª????ªª?ªª¢±ªª???????ªª?ªª¢±ªª????????????????????????????????ªª?ªª¢±ªª????ªª?ªª¢±ªª???????ªª?ªª¢±ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢±ªª????ªª?ªª¢±ªª???????ªª?ªª¢±ªª????????????????????????????????ªª?ªª¢±ªª????ªª?ªª¢±ªª???????ªª?ªª¢±ªª?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢±ªª????ªª?ªª¢±ªª???????ªª?ªª¢±ªª????????????????????????????????ªª?ªª¢±ªª????ªª?ªª¢±ªª???????ªª?ªª¢±ªª????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ???????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ???????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ???????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ???????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ???????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????????????????????????????????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ???????宵ェ?宵ェ召ア宵ェ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�ø�???�ø�??????�ø�???????????????????????????????�ø�???�ø�??????�ø�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ø�???�ø�??????�ø�???????????????????????????????�ø�???�ø�??????�ø�????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�ø�???�ø�??????�ø�???????????????????????????????�ø�???�ø�??????�ø�???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂∮룵₃???룵₃룵첂∮룵₃??????룵₃룵첂∮룵₃???????????????????????????????룵₃룵첂∮룵₃???룵₃룵첂∮룵₃??????룵₃룵첂∮룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂∮룵₃???룵₃룵첂∮룵₃??????룵₃룵첂∮룵₃???????????????????????????????룵₃룵첂∮룵₃???룵₃룵첂∮룵₃??????룵₃룵첂∮룵₃????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂∮룵₃???룵₃룵첂∮룵₃??????룵₃룵첂∮룵₃???????????????????????????????룵₃룵첂∮룵₃???룵₃룵첂∮룵₃??????룵₃룵첂∮룵₃???????????????????????????? |