同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª¢ìª¤?ª¤¢Ã???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª?ª¤?????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª¢ìª¤?ª¤¢Ã???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª¢ìª¤?ª¤¢Ã???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª?ª¤?????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª¢ìª¤?ª¤¢Ã???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª?ª¤????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª¢ìª¤?ª¤¢Ã???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª?ª¤?????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª¢ìª¤?ª¤¢Ã???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñªª?ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ?宵､?????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ?宵､?????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ?宵､????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ?宵､?????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ?宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????�¨¢ê�¦???�¨¢��????????????????????????�¨¢ê�¦???�¨¢��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨¢ê�¦???�¨¢��????????????????????????�¨¢ê�¦???�¨¢��???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????�¨¢ê�¦???�¨¢��????????????????????????�¨¢ê�¦???�¨¢��??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵룵첂?룵｝룵쨵▣???룵₃룵ㄱ캀い∵룵₃룵｝????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵룵첂?룵｝룵쨵▣???룵₃룵ㄱ캀い∵룵₃룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵룵첂?룵｝룵쨵▣???룵₃룵ㄱ캀い∵룵₃룵｝????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵룵첂?룵｝룵쨵▣???룵₃룵ㄱ캀い∵룵₃룵｝???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵룵첂?룵｝룵쨵▣???룵₃룵ㄱ캀い∵룵₃룵｝????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い∵룵첂?룵｝룵쨵▣???룵₃룵ㄱ캀い∵룵₃룵｝??????????????????????????? |