同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â?????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â???????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â???????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â?????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â???????????????????????ª¤?ªª?ª¤¢Ãªª?ªª?ªª?ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Â?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ???????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ?????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ???????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ???????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ?????????????????????????????????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ???????????????????????宵、?宵ェ?宵、召テ宵ェ?宵ェ?宵ェ?宵、召ェェ?宵、?宵、召ツ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????��¦���¤��¡???????????????????????????????��¦���¤��¡?????????????????????????????????????????????????��¦���¤��¡???????????????????????��¦���¤��¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????��¦���¤��¡???????????????????????????????��¦���¤��¡?????????????????????????????????????????????????��¦���¤��¡???????????????????????��¦���¤��¡?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈???????????????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈?????????????????????????????????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈???????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈???????????????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈?????????????????????????????????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈???????????????????????룵}룵₃룵쨵▣룵₃룵₃룵₃룵쨵?룵₃룵}룵쨵◈?????????????????????????????????????????????????? |