同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Ì?¡ë?????¡ò?¢Ì?¡ë????????????????????¡ò?¢Ì?¡ë????????ª¡?¢Ì?¡ë?????¡ò?¢Ì?¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Ì?¡ë?????¡ò?¢Ì?¡ë????????????????????¡ò?¢Ì?¡ë????????ª¡?¢Ì?¡ë?????¡ò?¢Ì?¡ë????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¢Ì?¡ë?????¡ò?¢Ì?¡ë????????????????????¡ò?¢Ì?¡ë????????ª¡?¢Ì?¡ë?????¡ò?¢Ì?¡ë???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵。?「フ?。?????。?「フ?。????????????????????。?「フ?。????????宵。?「フ?。?????。?「フ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。?「フ?。?????。?「フ?。????????????????????。?「フ?。????????宵。?「フ?。?????。?「フ?。????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????宵。?「フ?。?????。?「フ?。????????????????????。?「フ?。????????宵。?「フ?。?????。?「フ?。???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¬?°?????£?¬?°????????????????????£?¬?°????????Á?¬?°?????£?¬?°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¬?°?????£?¬?°????????????????????£?¬?°????????Á?¬?°?????£?¬?°????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¬?°?????£?¬?°????????????????????£?¬?°????????Á?¬?°?????£?¬?°???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3fa1f23fa2cc3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵?▩?〓?????∫?▩?〓????????????????????∫?▩?〓????????룵?▩?〓?????∫?▩?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?▩?〓?????∫?▩?〓????????????????????∫?▩?〓????????룵?▩?〓?????∫?▩?〓????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룵?▩?〓?????∫?▩?〓????????????????????∫?▩?〓????????룵?▩?〓?????∫?▩?〓???????????????????????????? |