同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á?????©Á????????©Á¡¡ø?¢Â??©Á????????©Á??©Á?????©Á????????©Á¡¡ø?¢Â?©Á?????©Á???????????????©Á??«³¡ñ??????????????????????????????©Á??????????«©????©Á¡¡ø?¢Â?????????©Á??©Á?????©Á????????©Á¡¡ø?¢Â?©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á?????©Á????????©Á¡¡ø?¢Â??©Á????????©Á??©Á?????©Á????????©Á¡¡ø?¢Â?©Á?????©Á???????????????©Á??«³¡ñ??????????????????????????????©Á??????????«©????©Á¡¡ø?¢Â?????????©Á??©Á?????©Á????????©Á¡¡ø?¢Â?©Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ????????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ??娼ﾁ????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ????????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ?娼ﾁ?????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??将ｳ｡??????????????????????????????娼ﾁ??????????将ｩ????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ?????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ????????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ?娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ????????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ??娼ﾁ????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ????????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ?娼ﾁ?????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??将ｳ｡??????????????????????????????娼ﾁ??????????将ｩ????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ?????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ????????娼ﾁ｡ｭ｡?召ﾂ?娼ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ?????æ????????æ´§?¡??æ????????æ??æ?????æ????????æ´§?¡?æ?????æ???????????????æ??ë¢??????????????????????????????æ??????????å????æ´§?¡?????????æ??æ?????æ????????æ´§?¡?æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ?????æ????????æ´§?¡??æ????????æ??æ?????æ????????æ´§?¡?æ?????æ???????????????æ??ë¢??????????????????????????????æ??????????å????æ´§?¡?????????æ??æ?????æ????????æ´§?¡?æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f8fa2c23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절????룴절???????룴점?濯룫집?룴절???????룴절?룴절????룴절???????룴점?濯룫집룴절????룴절??????????????룴절?룶끝鋌?????????????????????????????룴절?????????룶⅝???룴점?濯룫집????????룴절?룴절????룴절???????룴점?濯룫집룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절????룴절???????룴점?濯룫집?룴절???????룴절?룴절????룴절???????룴점?濯룫집룴절????룴절??????????????룴절?룶끝鋌?????????????????????????????룴절?????????룶⅝???룴점?濯룫집????????룴절?룴절????룴절???????룴점?濯룫집룴절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |