同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ©Ã???????????ª¡?¡ñªª????????¢í?¡ñªÀ????¢Â«Ð??¢î??????¢Â??¢íª¡????ª¢??????????¡Þ??????????ª¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ©Ã???????????ª¡?¡ñªª????????¢í?¡ñªÀ????¢Â«Ð??¢î??????¢Â??¢íª¡????ª¢??????????¡Þ??????????ª¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ©Ã???????????ª¡?¡ñªª????????¢í?¡ñªÀ????¢Â«Ð??¢î??????¢Â??¢íª¡????ª¢??????????¡Þ??????????ª¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｩﾃ???????????宵｡?｡ｪｪ????????召?｡ｪﾀ????召ﾂ将ﾐ??召??????召ﾂ??召尞ｪ｡????宵｢??????????｡ﾞ??????????宵｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｩﾃ???????????宵｡?｡ｪｪ????????召?｡ｪﾀ????召ﾂ将ﾐ??召??????召ﾂ??召尞ｪ｡????宵｢??????????｡ﾞ??????????宵｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｩﾃ???????????宵｡?｡ｪｪ????????召?｡ｪﾀ????召ﾂ将ﾐ??召??????召ﾂ??召尞ｪ｡????宵｢??????????｡ﾞ??????????宵｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ð???????????Á?¢Ã????????©?¢Ì????¡ñ??®??????¡??©Á????À??????????±??????????À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ð???????????Á?¢Ã????????©?¢Ì????¡ñ??®??????¡??©Á????À??????????±??????????À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ð???????????Á?¢Ã????????©?¢Ì????¡ñ??®??????¡??©Á????À??????????±??????????À?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룴찹??????????룵?∵룵₃???????룫薏∵룵웡???룫혧バ??룫荏?????룫집?룫日ぁ????룵∨?????????◇??????????룵∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룴찹??????????룵?∵룵₃???????룫薏∵룵웡???룫혧バ??룫荏?????룫집?룫日ぁ????룵∨?????????◇??????????룵∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룴찹??????????룵?∵룵₃???????룫薏∵룵웡???룫혧バ??룫荏?????룫집?룫日ぁ????룵∨?????????◇??????????룵∨????????????????????????????????????????????????????????????????????? |