同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû??????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû????????¢í¢Êû??????????????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû??????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû????????¢í¢Êû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû??????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû????????¢í¢Êû??????????????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû??????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû????????¢í¢Êû??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû??????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû????????¢í¢Êû??????????????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû??????????¢í¢Êû?????¢í¢Êû??¢í¢Êû????????¢í¢Êû?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ??????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ????????召悊ハ??????????????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ??????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ????????召悊ハ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ??????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ????????召悊ハ??????????????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ??????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ????????召悊ハ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ??????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ????????召悊ハ??????????????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ??????????召悊ハ?????召悊ハ??召悊ハ????????召悊ハ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©∧?????©∧??©∧??????????©∧?????©∧??©∧????????©∧??????????????????©∧?????©∧??©∧??????????©∧?????©∧??©∧????????©∧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©∧?????©∧??©∧??????????©∧?????©∧??©∧????????©∧??????????????????©∧?????©∧??©∧??????????©∧?????©∧??©∧????????©∧??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©∧?????©∧??©∧??????????©∧?????©∧??©∧????????©∧??????????????????©∧?????©∧??©∧??????????©∧?????©∧??©∧????????©∧?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯??????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯????????룫笠邯??????????????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯??????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯????????룫笠邯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯??????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯????????룫笠邯??????????????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯??????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯????????룫笠邯??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯??????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯????????룫笠邯??????????????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯??????????룫笠邯?????룫笠邯??룫笠邯????????룫笠邯?????????????????? |