同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢íªª¢Â¢´???¢ìªÑ??¢ì«£???????????????????????¢ì¡Þ?¢íªª¢Â¢´???¢ìªÑ??¢ì«£????ª¤?¡ñ©Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íªª¢Â¢´???¢ìªÑ??¢ì«£???????????????????????¢ì¡Þ?¢íªª¢Â¢´???¢ìªÑ??¢ì«£????ª¤?¡ñ©Ã????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢íªª¢Â¢´???¢ìªÑ??¢ì«£???????????????????????¢ì¡Þ?¢íªª¢Â¢´???¢ìªÑ??¢ì«£????ª¤?¡ñ©Ã???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪｪ召ﾂ召ｴ???召?ｪﾑ??召?ｫ｣???????????????????????召?ﾞ?召尞ｪｪ召ﾂ召ｴ???召?ｪﾑ??召?ｫ｣????宵､?｡ｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪｪ召ﾂ召ｴ???召?ｪﾑ??召?ｫ｣???????????????????????召?ﾞ?召尞ｪｪ召ﾂ召ｴ???召?ｪﾑ??召?ｫ｣????宵､?｡ｩﾃ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪｪ召ﾂ召ｴ???召?ｪﾑ??召?ｫ｣???????????????????????召?ﾞ?召尞ｪｪ召ﾂ召ｴ???召?ｪﾑ??召?ｫ｣????宵､?｡ｩﾃ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡¯???ªÓ??ªä???????????????????????ª±?©Ã¡¯???ªÓ??ªä????Â?¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡¯???ªÓ??ªä???????????????????????ª±?©Ã¡¯???ªÓ??ªä????Â?¢ð????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡¯???ªÓ??ªä???????????????????????ª±?©Ã¡¯???ªÓ??ªä????Â?¢ð???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????쏪?????쏫???????????????????????????????폪??????????쏪?????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????쏪?????쏫???????????????????????????????폪??????????쏪?????쏫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????쏪?????쏫???????????????????????????????폪??????????쏪?????쏫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1de3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2ec8faad13f3f8fa2ec8faba33f3f3f3f8faaa43fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룫日お룫혧¤???룫鷹ぱ??룫鷹ィ???????????????????????룫議咐룫日お룫혧¤???룫鷹ぱ??룫鷹ィ????룵｝∵룴찹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日お룫혧¤???룫鷹ぱ??룫鷹ィ???????????????????????룫議咐룫日お룫혧¤???룫鷹ぱ??룫鷹ィ????룵｝∵룴찹???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룫日お룫혧¤???룫鷹ぱ??룫鷹ィ???????????????????????룫議咐룫日お룫혧¤???룫鷹ぱ??룫鷹ィ????룵｝∵룴찹??????????????????????????? |