同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?«Á?¡ë????«²©Ì?????????«²??©Á¢ë¢´?¡«±???¡ë?????????????????????????????????¢Â?«Á?¡ë????«²©Ì?????????«²??©Á¢ë¢´?¡«±???¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?«Á?¡ë????«²©Ì?????????«²??©Á¢ë¢´?¡«±???¡ë?????????????????????????????????¢Â?«Á?¡ë????«²©Ì?????????«²??©Á¢ë¢´?¡«±???¡ë??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?«Á?¡ë????«²©Ì?????????«²??©Á¢ë¢´?¡«±???¡ë?????????????????????????????????¢Â?«Á?¡ë????«²©Ì?????????«²??©Á¢ë¢´?¡«±???¡ë?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?将ﾁ?｡????将ｲ娼ﾌ?????????将ｲ??娼ﾁ召?｢ｴ?｡ｭ将ｱ???｡?????????????????????????????????召ﾂ?将ﾁ?｡????将ｲ娼ﾌ?????????将ｲ??娼ﾁ召?｢ｴ?｡ｭ将ｱ???｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?将ﾁ?｡????将ｲ娼ﾌ?????????将ｲ??娼ﾁ召?｢ｴ?｡ｭ将ｱ???｡?????????????????????????????????召ﾂ?将ﾁ?｡????将ｲ娼ﾌ?????????将ｲ??娼ﾁ召?｢ｴ?｡ｭ将ｱ???｡??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?将ﾁ?｡????将ｲ娼ﾌ?????????将ｲ??娼ﾁ召?｢ｴ?｡ｭ将ｱ???｡?????????????????????????????????召ﾂ?将ﾁ?｡????将ｲ娼ﾌ?????????将ｲ??娼ﾁ召?｢ｴ?｡ｭ将ｱ???｡?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ï?°????èø?????????è??溯?´é???°?????????????????????????????????¡?ï?°????èø?????????è??溯?´é???°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ï?°????èø?????????è??溯?´é???°?????????????????????????????????¡?ï?°????èø?????????è??溯?´é???°??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ï?°????èø?????????è??溯?´é???°?????????????????????????????????¡?ï?°????èø?????????è??溯?´é???°?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabc13fa1eb3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2eb8fa2b43fa1ad8fabb13f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룶절〓????룶쾹㈛?????????룶깰?룴햶?룫뇜∼룶괄??〓?????????????????????????????????룫집룶절〓????룶쾹㈛?????????룶깰?룴햶?룫뇜∼룶괄??〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룶절〓????룶쾹㈛?????????룶깰?룴햶?룫뇜∼룶괄??〓?????????????????????????????????룫집룶절〓????룶쾹㈛?????????룶깰?룴햶?룫뇜∼룶괄??〓??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룶절〓????룶쾹㈛?????????룶깰?룴햶?룫뇜∼룶괄??〓?????????????????????????????????룫집룶절〓????룶쾹㈛?????????룶깰?룴햶?룫뇜∼룶괄??〓?????????????????????????????? |