同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Þ×????æú?Þ×???????????????æú??????æú????????æú??????????????????Þ×????æú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ×????æú?Þ×???????????????æú??????æú????????æú??????????????????Þ×????æú?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Þ×????æú?Þ×???????????????æú??????æú????????æú??????????????????Þ×????æú????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????酌邪????踰?酌邪???????????????踰??????踰????????踰??????????????????酌邪????踰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????酌邪????踰?酌邪???????????????踰??????踰????????踰??????????????????酌邪????踰?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????酌邪????踰?酌邪???????????????踰??????踰????????踰??????????????????酌邪????踰????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾗ????脛?ﾞﾗ???????????????脛??????脛????????脛??????????????????ﾞﾗ????脛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾗ????脛?ﾞﾗ???????????????脛??????脛????????脛??????????????????ﾞﾗ????脛?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾗ????脛?ﾞﾗ???????????????脛??????脛????????脛??????????????????ﾞﾗ????脛????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ?????????ގ???????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ?????????ގ???????????????????????????????????????????????????????ގ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ގ?????????ގ???????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f8ede8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ede8ed73f3f3f3fe6fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????롚롒????炎?롚롒???????????????炎??????炎????????炎??????????????????롚롒????炎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롚롒????炎?롚롒???????????????炎??????炎????????炎??????????????????롚롒????炎?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????롚롒????炎?롚롒???????????????炎??????炎????????炎??????????????????롚롒????炎????????????????? |