同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ʀ?????Æ¿¾ê?Ì??????????Ƭ?????À½?Ä??¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʀ?????Æ¿¾ê?Ì??????????Ƭ?????À½?Ä??¹??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ʀ?????Æ¿¾ê?Ì??????????Ƭ?????À½?Ä??¹?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????屡示?????屡質セ?捨??????????屡汐?????実漆?柴??嫉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????屡示?????屡質セ?捨??????????屡汐?????実漆?柴??嫉??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????屡示?????屡質セ?捨??????????屡汐?????実漆?柴??嫉?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ニヲ?????ニソ剰?フ??????????ニャ?????タス?ト??ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ニヲ?????ニソ剰?フ??????????ニャ?????タス?ト??ケ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ニヲ?????ニソ剰?フ??????????ニャ?????タス?ト??ケ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????Ǝ?????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????Ǝ?????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????Ǝ?????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68ea63f3f3f3f3f8ec68ebfbeea3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec68eac3f3f3f3f3f8ec08ebd3f8ec43f3f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렾렑?????렾렲얘?롆??????????렾렗?????렳렰?렼??렫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렾렑?????렾렲얘?롆??????????렾렗?????렳렰?렼??렫??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렾렑?????렾렲얘?롆??????????렾렗?????렳렰?렼??렫?????????????????????????????????????????? |