同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÖĹ???ÃÖĹ?????????????????????????ÃÖĹ???ÃÖĹ????ÃÖĹ???ÃÖĹ??‘?????????????????ÃÖĹ???ÃÖĹ??‘?ÃÖĹ??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÖĹ???ÃÖĹ?????????????????????????ÃÖĹ???ÃÖĹ????ÃÖĹ???ÃÖĹ??‘?????????????????ÃÖĹ???ÃÖĹ??‘?ÃÖĹ??????????????????????????????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉?????????????????????????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉??篠汐偲辞?????????????????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉??篠汐偲辞?偲ヨト嫉??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉?????????????????????????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉??篠汐偲辞?????????????????偲ヨト嫉???偲ヨト嫉??篠汐偲辞?偲ヨト嫉??????????????????????????????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ?????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?????????????????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?テ崢ケ??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ?????????????????????????テ崢ケ???テ崢ケ????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?????????????????テ崢ケ???テ崢ケ??ツャテォ?テ崢ケ??????????????????????????????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????Ď?????????????????????????????Ď???????Ď????????Ď???????Ď??????Î?????????????????????Ď???????Ď??????Î?????Ď???????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????Ď?????????????????????????????Ď???????Ď????????Ď???????Ď??????Î?????????????????????Ď???????Ď??????Î?????Ď???????????????????????????????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d6c48eb93f3f3f8ec3d6c48eb93f3f8ec28eac8ec38eab3f8ec3d6c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렻靈렫???렻靈렫?????????????????????????렻靈렫???렻靈렫????렻靈렫???렻靈렫??렺렗렻렖?????????????????렻靈렫???렻靈렫??렺렗렻렖?렻靈렫??????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렻靈렫???렻靈렫?????????????????????????렻靈렫???렻靈렫????렻靈렫???렻靈렫??렺렗렻렖?????????????????렻靈렫???렻靈렫??렺렗렻렖?렻靈렫??????????????????????????????????c?????????q????? |