同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä??????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä??????????????????????????????????????????????????????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä??????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä??????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä??????????????????????????????????????????????????????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä??????ᆭů½¥ï¾¤ũ´Ä?????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト??????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト??????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト??????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト??????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト??????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト??????偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠磁偲識篠疾篠、ナ自篠エト?????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環??????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環??????????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環??????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環??????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環??????????????????????????????????????????????????????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環??????テッツセツεッツスツ・テッツセツづゥツ環?????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´????????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´????????????????????????????????????????????????????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´????????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??´??????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea98ec2b4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙??????렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렏렻렞렺렱렺ㅕ렔렺늙?????????????????????Q??????? |