同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????å½????????êð???????????????????å½????????êð????????????å½???èú??????????????å½??å½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½????????êð???????????????????å½????????êð????????????å½???èú??????????????å½??å½???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????å½????????êð???????????????????å½????????êð????????????å½???èú??????????????å½??å½??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠漆????????偲蒔偲鴫???????????????????偲磁篠漆????????偲蒔偲鴫????????????偲磁篠漆???偲耳偲室??????????????偲磁篠漆??偲磁篠漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠漆????????偲蒔偲鴫???????????????????偲磁篠漆????????偲蒔偲鴫????????????偲磁篠漆???偲耳偲室??????????????偲磁篠漆??偲磁篠漆???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠漆????????偲蒔偲鴫???????????????????偲磁篠漆????????偲蒔偲鴫????????????偲磁篠漆???偲耳偲室??????????????偲磁篠漆??偲磁篠漆??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｽ????????ﾃｪﾃｰ???????????????????ﾃ･ﾂｽ????????ﾃｪﾃｰ????????????ﾃ･ﾂｽ???ﾃｨﾃｺ??????????????ﾃ･ﾂｽ??ﾃ･ﾂｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｽ????????ﾃｪﾃｰ???????????????????ﾃ･ﾂｽ????????ﾃｪﾃｰ????????????ﾃ･ﾂｽ???ﾃｨﾃｺ??????????????ﾃ･ﾂｽ??ﾃ･ﾂｽ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｽ????????ﾃｪﾃｰ???????????????????ﾃ･ﾂｽ????????ﾃｪﾃｰ????????????ﾃ･ﾂｽ???ﾃｨﾃｺ??????????????ﾃ･ﾂｽ??ﾃ･ﾂｽ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??Î?????????????????????Î????????????Î??Î??????????????Î???????Î??Î????????????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??Î?????????????????????Î????????????Î??Î??????????????Î???????Î??Î????????????????Î??????Î??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??Î?????????????????????Î????????????Î??Î??????????????Î???????Î??Î????????????????Î??????Î?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f8ec38ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f8ec38ea58ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렰????????렻렕렻렟???????????????????렻렏렺렰????????렻렕렻렟????????????렻렏렺렰???렻렓렻렭??????????????렻렏렺렰??렻렏렺렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렰????????렻렕렻렟???????????????????렻렏렺렰????????렻렕렻렟????????????렻렏렺렰???렻렓렻렭??????????????렻렏렺렰??렻렏렺렰???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렰????????렻렕렻렟???????????????????렻렏렺렰????????렻렕렻렟????????????렻렏렺렰???렻렓렻렭??????????????렻렏렺렰??렻렏렺렰??????????????????????? |