同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī±?C???o??????????????¾ī±?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????¾ī±?C???o????????????????¾ī±?C???o?????????????????R????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī±?C???o??????????????¾ī±?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????¾ī±?C???o????????????????¾ī±?C???o?????????????????R?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠竺?C???o??????????????篠セト辞篠竺?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????篠セト辞篠竺?C???o????????????????篠セト辞篠竺?C???o?????????????????R????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠竺?C???o??????????????篠セト辞篠竺?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????篠セト辞篠竺?C???o????????????????篠セト辞篠竺?C???o?????????????????R?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツア?C???o??????????????ツ渉ォツア?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????ツ渉ォツア?C???o????????????????ツ渉ォツア?C???o?????????????????R????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツア?C???o??????????????ツ渉ォツア?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????ツ渉ォツア?C???o????????????????ツ渉ォツア?C???o?????????????????R?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????C???o???????????????¾Ď????C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R??????????¾Ď????C???o?????????????????¾Ď????C???o?????????????????R????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????C???o???????????????¾Ď????C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R??????????¾Ď????C???o?????????????????¾Ď????C???o?????????????????R?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f433f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렠?C???o??????????????렺씻렖렺렠?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????렺씻렖렺렠?C???o????????????????렺씻렖렺렠?C???o?????????????????R????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렠?C???o??????????????렺씻렖렺렠?C???o?????????????????????????????R???????????????R????????????????R?????????렺씻렖렺렠?C???o????????????????렺씻렖렺렠?C???o?????????????????R?????????????? |