同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????«®????«®???????«®?????«±????????????«®?????????«²??¢ì?©?¡??¢ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®????«®???????«®?????«±????????????«®?????????«²??¢ì?©?¡??¢ë????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????«®????«®???????«®?????«±????????????«®?????????«²??¢ì?©?¡??¢ë???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞篠式????篠辞篠式???????篠辞篠式?????篠辞篠竺????????????篠辞篠式?????????篠辞篠軸??篠爾偲汐?篠自?篠治??篠爾偲辞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞篠式????篠辞篠式???????篠辞篠式?????篠辞篠竺????????????篠辞篠式?????????篠辞篠軸??篠爾偲汐?篠自?篠治??篠爾偲辞????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????篠辞篠式????篠辞篠式???????篠辞篠式?????篠辞篠竺????????????篠辞篠式?????????篠辞篠軸??篠爾偲汐?篠自?篠治??篠爾偲辞???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂｮ????ﾂｫﾂｮ???????ﾂｫﾂｮ?????ﾂｫﾂｱ????????????ﾂｫﾂｮ?????????ﾂｫﾂｲ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｩ?ﾂ｡??ﾂ｢ﾃｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂｮ????ﾂｫﾂｮ???????ﾂｫﾂｮ?????ﾂｫﾂｱ????????????ﾂｫﾂｮ?????????ﾂｫﾂｲ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｩ?ﾂ｡??ﾂ｢ﾃｫ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｫﾂｮ????ﾂｫﾂｮ???????ﾂｫﾂｮ?????ﾂｫﾂｱ????????????ﾂｫﾂｮ?????????ﾂｫﾂｲ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｩ?ﾂ｡??ﾂ｢ﾃｫ???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec28eb23f3f8ec28ea28ec38eac3f8ec28ea93f8ec28ea13f3f8ec28ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렺렜????렺렖렺렜???????렺렖렺렜?????렺렖렺렠????????????렺렖렺렜?????????렺렖렺렡??렺렋렻렗?렺렔?렺렊??렺렋렻렖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렺렜????렺렖렺렜???????렺렖렺렜?????렺렖렺렠????????????렺렖렺렜?????????렺렖렺렡??렺렋렻렗?렺렔?렺렊??렺렋렻렖????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렺렖렺렜????렺렖렺렜???????렺렖렺렜?????렺렖렺렠????????????렺렖렺렜?????????렺렖렺렡??렺렋렻렗?렺렔?렺렊??렺렋렻렖???????????????????????????????????????????? |