同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé?????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé???????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé?????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé???????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé?????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé???????????????¶?Þè¿¡ñë??¶?Þé?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ?????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ???????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ?????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ???????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ?????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ???????????????叱?ﾞ闔ｿ治??叱?ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽?????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽???????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽?????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽???????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽?????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽???????????????ｶ?滓ｿ｡驪??ｶ?溽?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????莿????????????????????????????莿??????????????????????????????莿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莿????????????????????????????莿??????????????????????????????莿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????莿????????????????????????????莿??????????????????????????????莿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fdee88ebf8ea1f1eb3f3f8eb63fdee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗?????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗???????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗?????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗???????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗?????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗???????????????렧?篩렲렊衆??렧?紗?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |