同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????Ž£??????Ž£??????Ž£??????Ž£???????????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£???????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£????????????Ž£??????Ž£??????Ž£??????Ž£???????????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£???????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž£??????Ž£??????Ž£??????Ž£???????????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£???????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£????????????Ž£??????Ž£??????Ž£??????Ž£???????????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£???????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ž£??????Ž£??????Ž£??????Ž£???????????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£???????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£????????????Ž£??????Ž£??????Ž£??????Ž£???????????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£???????Ž£??????Ž£??????Ž£????Ž£??????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????璽??????璽??????璽??????璽???????????璽??????璽??????璽????璽???????璽??????璽??????璽????璽????????????璽??????璽??????璽??????璽???????????璽??????璽??????璽????璽???????璽??????璽??????璽????璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璽??????璽??????璽??????璽???????????璽??????璽??????璽????璽???????璽??????璽??????璽????璽????????????璽??????璽??????璽??????璽???????????璽??????璽??????璽????璽???????璽??????璽??????璽????璽??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????璽??????璽??????璽??????璽???????????璽??????璽??????璽????璽???????璽??????璽??????璽????璽????????????璽??????璽??????璽??????璽???????????璽??????璽??????璽????璽???????璽??????璽??????璽????璽??????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????｣??????｣??????｣??????｣???????????｣??????｣??????｣????｣???????｣??????｣??????｣????｣????????????｣??????｣??????｣??????｣???????????｣??????｣??????｣????｣???????｣??????｣??????｣????｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣??????｣??????｣??????｣???????????｣??????｣??????｣????｣???????｣??????｣??????｣????｣????????????｣??????｣??????｣??????｣???????????｣??????｣??????｣????｣???????｣??????｣??????｣????｣??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????｣??????｣??????｣??????｣???????????｣??????｣??????｣????｣???????｣??????｣??????｣????｣????????????｣??????｣??????｣??????｣???????????｣??????｣??????｣????｣???????｣??????｣??????｣????｣??????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????렍??????렍??????렍??????렍???????????렍??????렍??????렍????렍???????렍??????렍??????렍????렍????????????렍??????렍??????렍??????렍???????????렍??????렍??????렍????렍???????렍??????렍??????렍????렍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렍??????렍??????렍??????렍???????????렍??????렍??????렍????렍???????렍??????렍??????렍????렍????????????렍??????렍??????렍??????렍???????????렍??????렍??????렍????렍???????렍??????렍??????렍????렍??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????렍??????렍??????렍??????렍???????????렍??????렍??????렍????렍???????렍??????렍??????렍????렍????????????렍??????렍??????렍??????렍???????????렍??????렍??????렍????렍???????렍??????렍??????렍????렍??????????????????????????????????