同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱???????????????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱?????????????????????????????????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱???????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱???????????????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱?????????????????????????????????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱???????????????????짱??½ú´í³??짱??¾ú´í§??짱?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア???????????????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア?????????????????????????????????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア???????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア???????????????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア?????????????????????????????????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア???????????????????護ァア??ス嶸橲亠??護ァア??セ嶸麗乂??護ァア?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌????????????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌??????????????????????????????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌????????????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌??????????????????????????????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌????????????????????讌??恕?????讌??醸?????讌?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱????????????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱??????????????????????????????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱????????????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱??????????????????????????????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱????????????????????짱??????혳???짱??????혧???짱?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7b13f3fbdfab49eed98b33f3f8ceca7b13f3fbefab497ed98a73f3f8ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟???????????????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟?????????????????????????????????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟???????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟???????????????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟?????????????????????????????????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟???????????????????뚯㎟??쐈킒恁끗?뚯㎟??었킋恁??뚯㎟?????????????????????????????????????????????? |