同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?úI??????????????????¾?úI???????????????????¾?úI??????????????????¾?úI??????????????????????????????????????¾?úI??????????????????¾?úI???????????????????¾?úI??????????????????¾?úI??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?úI??????????????????¾?úI???????????????????¾?úI??????????????????¾?úI??????????????????????????????????????¾?úI??????????????????¾?úI???????????????????¾?úI??????????????????¾?úI????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ???????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ??????????????????????????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ???????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ???????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ??????????????????????????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ???????????????????言?ⅹ??????????????????言?ⅹ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????I???????????????????????I??????????????????????I??????????????????????????????????????????I??????????????????????I???????????????????????I??????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????I???????????????????????I??????????????????????I??????????????????????????????????????????I??????????????????????I???????????????????????I??????????????????????I????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3ffa493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮???????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮??????????????????????????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮???????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮???????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮??????????????????????????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮???????????????????뙻?馮??????????????????뙻?馮????????????????????????????? |