同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??????????ｨ?????????¤ý?ｧ??????ｶ?????¡ý??????¤ý?????????ï½°???????ｨ??????????ｨ?????????¤ý?ｧ??????ｶ?????¡ý??????¤ý?????????ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??????????ｨ?????????¤ý?ｧ??????ｶ?????¡ý??????¤ý?????????ï½°???????ｨ??????????ｨ?????????¤ý?ｧ??????ｶ?????¡ý??????¤ý?????????ï½°?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ??????????ｨ?????????¤ý?ｧ??????ｶ?????¡ý??????¤ý?????????ï½°???????ｨ??????????ｨ?????????¤ý?ｧ??????ｶ?????¡ý??????¤ý?????????ï½°????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽｨ??????????ゑｽｨ?????????､??ゑｽｧ??????ゑｽｶ?????｡???????､??????????ゑｽｰ???????ゑｽｨ??????????ゑｽｨ?????????､??ゑｽｧ??????ゑｽｶ?????｡???????､??????????ゑｽｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽｨ??????????ゑｽｨ?????????､??ゑｽｧ??????ゑｽｶ?????｡???????､??????????ゑｽｰ???????ゑｽｨ??????????ゑｽｨ?????????､??ゑｽｧ??????ゑｽｶ?????｡???????､??????????ゑｽｰ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽｨ??????????ゑｽｨ?????????､??ゑｽｧ??????ゑｽｶ?????｡???????､??????????ゑｽｰ???????ゑｽｨ??????????ゑｽｨ?????????､??ゑｽｧ??????ゑｽｶ?????｡???????､??????????ゑｽｰ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????鐔????????????鐔???????鐔?????◎?????????????????鐔????????鐔???????????鐔????????????鐔???????鐔?????◎?????????????????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????鐔????????????鐔???????鐔?????◎?????????????????鐔????????鐔???????????鐔????????????鐔???????鐔?????◎?????????????????鐔?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????鐔????????????鐔???????鐔?????◎?????????????????鐔????????鐔???????????鐔????????????鐔???????鐔?????◎?????????????????鐔????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????????ｨ?????????????ｧ???????ｶ?????????????????????????ｰ????????ｨ???????????ｨ?????????????ｧ???????ｶ?????????????????????????ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????????ｨ?????????????ｧ???????ｶ?????????????????????????ｰ????????ｨ???????????ｨ?????????????ｧ???????ｶ?????????????????????????ｰ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ???????????ｨ?????????????ｧ???????ｶ?????????????????????????ｰ????????ｨ???????????ｨ?????????????ｧ???????ｶ?????????????????????????ｰ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4fd3f82efbda73f3f3f3f3f3f82efbdb63f3f3f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????귨쉔??????????귨쉔?????????ㆍ?귨쉑??????귨슐?????∨??????ㆍ?????????귨쉼???????귨쉔??????????귨쉔?????????ㆍ?귨쉑??????귨슐?????∨??????ㆍ?????????귨쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귨쉔??????????귨쉔?????????ㆍ?귨쉑??????귨슐?????∨??????ㆍ?????????귨쉼???????귨쉔??????????귨쉔?????????ㆍ?귨쉑??????귨슐?????∨??????ㆍ?????????귨쉼?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????귨쉔??????????귨쉔?????????ㆍ?귨쉑??????귨슐?????∨??????ㆍ?????????귨쉼???????귨쉔??????????귨쉔?????????ㆍ?귨쉑??????귨슐?????∨??????ㆍ?????????귨쉼????????????????????????????? |