同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??Ê???????Ê??????????Ê?N????????Ê??????????Ê??????????????????????Ê??Ê???????Ê??????????Ê?N????????Ê??????????Ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??Ê???????Ê??????????Ê?N????????Ê??????????Ê??????????????????????Ê??Ê???????Ê??????????Ê?N????????Ê??????????Ê???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??Ê???????Ê??????????Ê?N????????Ê??????????Ê??????????????????????Ê??Ê???????Ê??????????Ê?N????????Ê??????????Ê??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????￢?§?￢???????￢?§?????????￢?¨????????￢?§?????????￢?§?????????????????????￢?§?￢???????￢?§?????????￢?¨????????￢?§?????????￢?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢?§?￢???????￢?§?????????￢?¨????????￢?§?????????￢?§?????????????????????￢?§?￢???????￢?§?????????￢?¨????????￢?§?????????￢?§??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????￢?§?￢???????￢?§?????????￢?¨????????￢?§?????????￢?§?????????????????????￢?§?￢???????￢?§?????????￢?¨????????￢?§?????????￢?§?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????곅?걯?곅???????곅?걯?????????곅?갢????????곅?걯?????????곅?걯?????????????????????곅?걯?곅???????곅?걯?????????곅?갢????????곅?걯?????????곅?걯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅?걯?곅???????곅?걯?????????곅?갢????????곅?걯?????????곅?걯?????????????????????곅?걯?곅???????곅?걯?????????곅?갢????????곅?걯?????????곅?걯??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????곅?걯?곅???????곅?걯?????????곅?갢????????곅?걯?????????곅?걯?????????????????????곅?걯?곅???????곅?걯?????????곅?갢????????곅?걯?????????곅?걯?????????????????????????????? |