同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¤æã¤?»?????¤çã¤å¤ã¤æã¤?º??????¤æã¤?»?????¤çã¤å¤ã¤æã¤?º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤æã¤?»?????¤çã¤å¤ã¤æã¤?º??????¤æã¤?»?????¤çã¤å¤ã¤æã¤?º????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¤æã¤?»?????¤çã¤å¤ã¤æã¤?º??????¤æã¤?»?????¤çã¤å¤ã¤æã¤?º???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ??????▽證励▽?サ?????▽逕倥▽蜿、縺、證励▽?コ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ゆ??????????ょ???ゅ??ゆ???????????ゆ??????????ょ???ゅ??ゆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゆ??????????ょ???ゅ??ゆ???????????ゆ??????????ょ???ゅ??ゆ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ゆ??????????ょ???ゅ??ゆ???????????ゆ??????????ょ???ゅ??ゆ???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????暗つ?????????甘つ古つ暗つ??????????暗つ?????????甘つ古つ暗つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗つ?????????甘つ古つ暗つ??????????暗つ?????????甘つ古つ暗つ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????暗つ?????????甘つ古つ暗つ??????????暗つ?????????甘つ古つ暗つ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f81a4e69a97e381a43fbb3f3f3f3f3f81a4e79498e381a4e58fa4e381a4e69a97e381a43fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????겇予쀣겇?빡????겇說섅겇厓ㅳ겇予쀣겇?법?????겇予쀣겇?빡????겇說섅겇厓ㅳ겇予쀣겇?법?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????겇予쀣겇?빡????겇說섅겇厓ㅳ겇予쀣겇?법?????겇予쀣겇?빡????겇說섅겇厓ㅳ겇予쀣겇?법???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????겇予쀣겇?빡????겇說섅겇厓ㅳ겇予쀣겇?법?????겇予쀣겇?빡????겇說섅겇厓ㅳ겇予쀣겇?법??????????????????????????? |