同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????l????l????h??????æu?????æu???èñ????????????h?????????l???????????????????h??????????????????????l????l????h??????æu?????æu???èñ????????????h?????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????l????l????h??????æu?????æu???èñ????????????h?????????l???????????????????h??????????????????????l????l????h??????æu?????æu???èñ????????????h?????????l?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????h??????????????????????l????l????h??????æu?????æu???èñ????????????h?????????l???????????????????h??????????????????????l????l????h??????æu?????æu???èñ????????????h?????????l????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕???????????????????”??????????????????????〕????〕????”??????誦?????誦???頌????????????”?????????〕????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????l?????l?????h????????????????蔡?????????????h??????????l????????????????????h???????????????????????l?????l?????h????????????????蔡?????????????h??????????l????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????l?????l?????h????????????????蔡?????????????h??????????l????????????????????h???????????????????????l?????l?????h????????????????蔡?????????????h??????????l?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????l?????l?????h????????????????蔡?????????????h??????????l????????????????????h???????????????????????l?????l?????h????????????????蔡?????????????h??????????l????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????l?????l?????h???????u??????u??????????????????h??????????l????????????????????h???????????????????????l?????l?????h???????u??????u??????????????????h??????????l????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????l?????l?????h???????u??????u??????????????????h??????????l????????????????????h???????????????????????l?????l?????h???????u??????u??????????????????h??????????l?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????h???????????????????????l?????l?????h???????u??????u??????????????????h??????????l????????????????????h???????????????????????l?????l?????h???????u??????u??????????????????h??????????l????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f816c3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3fe6753f3f3f3f3fe6753f3f3fe8f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81683f3f3f3f3f3f3f3f3f816c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????갿??????????????????????걄????걄????갿??????讓?????讓???尿????????????갿?????????걄???????????????????갿??????????????????????걄????걄????갿??????讓?????讓???尿????????????갿?????????걄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갿??????????????????????걄????걄????갿??????讓?????讓???尿????????????갿?????????걄???????????????????갿??????????????????????걄????걄????갿??????讓?????讓???尿????????????갿?????????걄?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????갿??????????????????????걄????걄????갿??????讓?????讓???尿????????????갿?????????걄???????????????????갿??????????????????????걄????걄????갿??????讓?????讓???尿????????????갿?????????걄????????????????????????? |