同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}?????ë¡ë ¡ë ???????????ë¡ë ¡ë ?ë °ë¡ë ë¡ ?}??????????}??????????????????????}????????}?????ë¡ë ¡ë ???ë¡ë ¡ë ?ë °ë¡ë ë¡ ?????}???????????????}??????????????????????????N??????L?????????????????????N??????L????????????????????????????}????????}?????ë¡ë ¡ë ???ë¡ë ¡ë ?ë °ë¡ë ë¡ ?????}???????????????}???????????????????????????????}????????}?????ë¡ë ¡ë ???ë¡ë ¡ë ?ë °ë¡ë ë¡ ?????}???????????????}???????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}????????。???????????????。???ー?零?躯。?}??????????}??????????????????????}????????}????????。???????。???ー?零?躯。?????}???????????????}??????????????????????????N??????L?????????????????????N??????L????????????????????????????}????????}????????。???????。???ー?零?躯。?????}???????????????}???????????????????????????????}????????}????????。???????。???ー?零?躯。?????}???????????????}???????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}?????襦??°???????????襦??°???磯???襦??}??????????}??????????????????????}????????}?????襦??°???襦??°???磯???襦??????}???????????????}??????????????????????????N??????L?????????????????????N??????L????????????????????????????}????????}?????襦??°???襦??°???磯???襦??????}???????????????}???????????????????????????????}????????}?????襦??°???襦??°???磯???襦??????}???????????????}???????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}?????롇렡렏???????????롇렡렏?렰롗렋롅?}??????????}??????????????????????}????????}?????롇렡렏???롇렡렏?렰롗렋롅?????}???????????????}??????????????????????????N??????L?????????????????????N??????L????????????????????????????}????????}?????롇렡렏???롇렡렏?렰롗렋롅?????}???????????????}???????????????????????????????}????????}?????롇렡렏???롇렡렏?렰롗렋롅?????}???????????????}???????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3feba187eba0a1eba08f3f3f3feba187eba0a1eba08f3feba0b0eba197eba08beba1853f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}?????濡뉖젩溜뢃??????????濡뉖젩溜뢃溜곕죿溜뗫죪?}??????????}??????????????????????}????????}?????濡뉖젩溜뢃??濡뉖젩溜뢃溜곕죿溜뗫죪?????}???????????????}??????????????????????????N??????L?????????????????????N??????L????????????????????????????}????????}?????濡뉖젩溜뢃??濡뉖젩溜뢃溜곕죿溜뗫죪?????}???????????????}???????????????????????????????}????????}?????濡뉖젩溜뢃??濡뉖젩溜뢃溜곕죿溜뗫죪?????}???????????????}???????????????????N??????????????????????????????? |