同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t??í§ì§¬ì§o?????í§ì§¬ì°½ì§ì§¯??????????????????t????Y???í§ì§¬ì°½ì§ì§¯???t??í§ì§¬ì§o?????í§ì§¬ì°½ì§ì§¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??í§ì§¬ì§o?????í§ì§¬ì°½ì§ì§¯??????????????????t????Y???í§ì§¬ì°½ì§ì§¯???t??í§ì§¬ì§o?????í§ì§¬ì°½ì§ì§¯????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t??í§ì§¬ì§o?????í§ì§¬ì°½ì§ì§¯??????????????????t????Y???í§ì§¬ì°½ì§ì§¯???t??í§ì§¬ì§o?????í§ì§¬ì°½ì§ì§¯???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t??嶸ｧ?ｬ?冩?????嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ??????????????????t????Y???嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ???t??嶸ｧ?ｬ?冩?????嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??嶸ｧ?ｬ?冩?????嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ??????????????????t????Y???嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ???t??嶸ｧ?ｬ?冩?????嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t??嶸ｧ?ｬ?冩?????嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ??????????????????t????Y???嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ???t??嶸ｧ?ｬ?冩?????嶸ｧ?ｬ?ｽ?菩ｧｯ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t???ъК讌?o??????ъК谿曙?讌??????????????????t????Y????ъК谿曙?讌???t???ъК讌?o??????ъК谿曙?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t???ъК讌?o??????ъК谿曙?讌??????????????????t????Y????ъК谿曙?讌???t???ъК讌?o??????ъК谿曙?讌????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t???ъК讌?o??????ъК谿曙?讌??????????????????t????Y????ъК谿曙?讌???t???ъК讌?o??????ъК谿曙?讌???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t??혧짬짙o?????혧짬창징짯??????????????????t????Y???혧짬창징짯???t??혧짬짙o?????혧짬창징짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??혧짬짙o?????혧짬창징짯??????????????????t????Y???혧짬창징짯???t??혧짬짙o?????혧짬창징짯????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t??혧짬짙o?????혧짬창징짯??????????????????t????Y???혧짬창징짯???t??혧짬짙o?????혧짬창징짯???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f743f3fed98a7eca7aceca7996f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0bdeca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t??恁㏃㎚吏셭?????恁㏃㎚李쎌쭠吏??????????????????t????Y???恁㏃㎚李쎌쭠吏???t??恁㏃㎚吏셭?????恁㏃㎚李쎌쭠吏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??恁㏃㎚吏셭?????恁㏃㎚李쎌쭠吏??????????????????t????Y???恁㏃㎚李쎌쭠吏???t??恁㏃㎚吏셭?????恁㏃㎚李쎌쭠吏????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t??恁㏃㎚吏셭?????恁㏃㎚李쎌쭠吏??????????????????t????Y???恁㏃㎚李쎌쭠吏???t??恁㏃㎚吏셭?????恁㏃㎚李쎌쭠吏???????????????????????????????????????? |