同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????t????Y?????½º?¤ñ½´???t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????t????Y?????½º?¤ñ½´???t????½¤o???????½º?¤ñ½´????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????t????Y?????½º?¤ñ½´???t????½¤o???????½º?¤ñ½´???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t????ﾂ篠ｽﾂ篠､o???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ??????????????????t????Y?????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ???t????ﾂ篠ｽﾂ篠､o???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????ﾂ篠ｽﾂ篠､o???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ??????????????????t????Y?????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ???t????ﾂ篠ｽﾂ篠､o???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t????ﾂ篠ｽﾂ篠､o???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ??????????????????t????Y?????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ???t????ﾂ篠ｽﾂ篠､o???????ﾂ篠ｽﾂ篠ｺ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t?????遜?造o????????遜?尊?造単?遜?卒??????????????????t????Y??????遜?尊?造単?遜?卒???t?????遜?造o????????遜?尊?造単?遜?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????遜?造o????????遜?尊?造単?遜?卒??????????????????t????Y??????遜?尊?造単?遜?卒???t?????遜?造o????????遜?尊?造単?遜?卒????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t?????遜?造o????????遜?尊?造単?遜?卒??????????????????t????Y??????遜?尊?造単?遜?卒???t?????遜?造o????????遜?尊?造単?遜?卒???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????t????Y?????½º?¤ñ½´???t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????t????Y?????½º?¤ñ½´???t????½¤o???????½º?¤ñ½´????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t????½¤o???????½º?¤ñ½´??????????????????t????Y?????½º?¤ñ½´???t????½¤o???????½º?¤ñ½´???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f593f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f743f3f3f3fc28ec2bdc28ec2a46f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ba3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????t????혦쩍혦짚o???????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈??????????????????t????Y?????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈???t????혦쩍혦짚o???????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t????혦쩍혦짚o???????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈??????????????????t????Y?????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈???t????혦쩍혦짚o???????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????t????혦쩍혦짚o???????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈??????????????????t????Y?????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈???t????혦쩍혦짚o???????혦쩍혦쨘?짚챰혦쩍혦쨈???????????????????????????????????????? |