同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????p?????¢???¡¯???`??????????????????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????¢???¡¯???`??????????????????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????p?????¢???¡¯???`??????????????????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`???????p?????¢???¡¯???`??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????p?????「???。ッ???`??????????????????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????「???。ッ???`??????????????????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????p?????「???。ッ???`??????????????????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`???????p?????「???。ッ???`??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????p????????¨???`??????????????????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????¨???`??????????????????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????p????????¨???`??????????????????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`???????p????????¨???`??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????`??????????????????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????`??????????????????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????`??????????????????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`???????p??????????????`??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fa23f3f3fa1af3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????p?????∨??’???`??????????????????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????∨??’???`??????????????????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????p?????∨??’???`??????????????????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`???????p?????∨??’???`??????????????????????????? |