同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????©ø?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????©ø?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????©ø???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????©ø?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????©ø??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????ゥ?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????ゥ?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????ゥ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????ゥ?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????ゥ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C??????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C??????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C??????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C???????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C???????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C???????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5b3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????³?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????³?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????³???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????³?????????????????????????????\??[??C?????????????????\??[??C????????????³??????????????????????????????? |