同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F???\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\?????\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F???\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\?????\???D???????????????????????????????????S??V??C???F???\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\?????\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F???\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\?????\???D??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?§??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???§??\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?§??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???§??\???D???????????????????????????????????S??V??C???F?§??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???§??\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?§??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???§??\???D??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D???????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D???????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?????\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???????\???D??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f81983f3f5c3f3f3f3f3f583f3f5c3f3f403f3f5c3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f563f3f433f3f3f463f5c3f3f3f81983f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?걯??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???걯??\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?걯??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???걯??\???D???????????????????????????????????S??V??C???F?걯??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???걯??\???D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??V??C???F?걯??\?????X??\??@??\??\??\??????S??????????S??V??C???F?\???걯??\???D??????????????????????????????????????????????? |