同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R?©ø?M?C????\???V?¨£?????????????R?©ø??¢®????\???R?©ø?M?C????\???V?¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R?©ø?M?C????\???V?¨£?????????????R?©ø??¢®????\???R?©ø?M?C????\???V?¨£???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R?©ø?M?C????\???V?¨£?????????????R?©ø??¢®????\???R?©ø?M?C????\???V?¨£??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R?ゥ?M?C????\???V?ィ」?????????????R?ゥ??「ョ????\???R?ゥ?M?C????\???V?ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R?ゥ?M?C????\???V?ィ」?????????????R?ゥ??「ョ????\???R?ゥ?M?C????\???V?ィ」???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R?ゥ?M?C????\???V?ィ」?????????????R?ゥ??「ョ????\???R?ゥ?M?C????\???V?ィ」??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?┌?????????????R????〓????\???R???M?C????\???V?┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?┌?????????????R????〓????\???R???M?C????\???V?┌???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?┌?????????????R????〓????\???R???M?C????\???V?┌??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R????M?C????\???V????????????????R???????????\???R????M?C????\???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R????M?C????\???V????????????????R???????????\???R????M?C????\???V??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R????M?C????\???V????????????????R???????????\???R????M?C????\???V?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f5c3f3f3f523fa9f83f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R?³?M?C????\???V?ª?????????????R?³??¡????\???R?³?M?C????\???V?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R?³?M?C????\???V?ª?????????????R?³??¡????\???R?³?M?C????\???V?ª???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R?³?M?C????\???V?ª?????????????R?³??¡????\???R?³?M?C????\???V?ª??????????????????????????????????? |