同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?«Á??«Á?¢´«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?????????????R????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??????\???R???M?C????\???V?«Á??«Á?¢´«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?«Á??«Á?¢´«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?????????????R????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??????\???R???M?C????\???V?«Á??«Á?¢´«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?«Á??«Á?¢´«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?????????????R????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??????\???R???M?C????\???V?«Á??«Á?¢´«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????R????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??????\???R???M?C????\???V?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????R????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??????\???R???M?C????\???V?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????R????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??????\???R???M?C????\???V?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ï??ï?¯ï??ï???ï??ï??ï??ï?£?????????????R????ï??ï?¯ï??ï??????\???R???M?C????\???V?ï??ï?¯ï??ï???ï??ï??ï??ï?£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ï??ï?¯ï??ï???ï??ï??ï??ï?£?????????????R????ï??ï?¯ï??ï??????\???R???M?C????\???V?ï??ï?¯ï??ï???ï??ï??ï??ï?£???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ï??ï?¯ï??ï???ï??ï??ï??ï?£?????????????R????ï??ï?¯ï??ï??????\???R???M?C????\???V?ï??ï?¯ï??ï???ï??ï??ï??ï?£??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????\???R???M?C????\???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????\???R???M?C????\???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????\???R???M?C????\???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?룶절?룶절룫킃チ??룶절??룶절?룶절?룶절?룶절∫?????????????R????룶절?룶절룫킃チ??룶절?????\???R???M?C????\???V?룶절?룶절룫킃チ??룶절??룶절?룶절?룶절?룶절∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?룶절?룶절룫킃チ??룶절??룶절?룶절?룶절?룶절∫?????????????R????룶절?룶절룫킃チ??룶절?????\???R???M?C????\???V?룶절?룶절룫킃チ??룶절??룶절?룶절?룶절?룶절∫???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?룶절?룶절룫킃チ??룶절??룶절?룶절?룶절?룶절∫?????????????R????룶절?룶절룫킃チ??룶절?????\???R???M?C????\???V?룶절?룶절룫킃チ??룶절??룶절?룶절?룶절?룶절∫??????????????????????????????????? |