同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ªª¢´ª¤??ª¤?ª¤¡ò?????????????R????ªª¢´ª¤?????\???R???M?C????\???V?ªª¢´ª¤??ª¤?ª¤¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ªª¢´ª¤??ª¤?ª¤¡ò?????????????R????ªª¢´ª¤?????\???R???M?C????\???V?ªª¢´ª¤??ª¤?ª¤¡ò???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ªª¢´ª¤??ª¤?ª¤¡ò?????????????R????ªª¢´ª¤?????\???R???M?C????\???V?ªª¢´ª¤??ª¤?ª¤¡ò??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?宵ェ召エ宵、??宵、?宵、。?????????????R????宵ェ召エ宵、?????\???R???M?C????\???V?宵ェ召エ宵、??宵、?宵、。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?宵ェ召エ宵、??宵、?宵、。?????????????R????宵ェ召エ宵、?????\???R???M?C????\???V?宵ェ召エ宵、??宵、?宵、。???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?宵ェ召エ宵、??宵、?宵、。?????????????R????宵ェ召エ宵、?????\???R???M?C????\???V?宵ェ召エ宵、??宵、?宵、。??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ï�?�£?????????????R????ï�????\???R???M?C????\???V?ï�?�£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ï�?�£?????????????R????ï�????\???R???M?C????\???V?ï�?�£???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ï�?�£?????????????R????ï�????\???R???M?C????\???V?ï�?�£??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????????????????????R??????????????????\???R???M?C????\???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????????????????????R??????????????????\???R???M?C????\???V????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????????????????????R??????????????????\???R???M?C????\???V???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?룵첂¤룵}?룵}룵ㄱ終????????????R????룵첂¤룵}????\???R???M?C????\???V?룵첂¤룵}?룵}룵ㄱ終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?룵첂¤룵}?룵}룵ㄱ終????????????R????룵첂¤룵}????\???R???M?C????\???V?룵첂¤룵}?룵}룵ㄱ終??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?룵첂¤룵}?룵}룵ㄱ終????????????R????룵첂¤룵}????\???R???M?C????\???V?룵첂¤룵}?룵}룵ㄱ終?????????????????????????????????? |