同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?¦£?????????????R????¡????\???R???M?C????\???V?¦£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?¦£?????????????R????¡????\???R???M?C????\???V?¦£???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?¦£?????????????R????¡????\???R???M?C????\???V?¦£??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?示璽?????????????R????治????\???R???M?C????\???V?示璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?示璽?????????????R????治????\???R???M?C????\???V?示璽???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?示璽?????????????R????治????\???R???M?C????\???V?示璽??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ヲ」?????????????R????。????\???R???M?C????\???V?ヲ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ヲ」?????????????R????。????\???R???M?C????\???V?ヲ」???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?ヲ」?????????????R????。????\???R???M?C????\???V?ヲ」??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????R??????????\???R???M?C????\???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????R??????????\???R???M?C????\???V????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V??????????????????R??????????\???R???M?C????\???V???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f8ea13f3f3f3f5c3f3f3f523f3f3f4d3f433f3f3f3f5c3f3f3f563f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?렑렍?????????????R????렊????\???R???M?C????\???V?렑렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?렑렍?????????????R????렊????\???R???M?C????\???V?렑렍???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????R???M?C????\???V?렑렍?????????????R????렊????\???R???M?C????\???V?렑렍??????????????????????????????????? |