同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë??????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë?????????????????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë??????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë??????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë?????????????????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë??????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë??????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë?????????????????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë??????????Q??B?E????¢ë??????Q??B?E????¢ë????¢ë??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召??????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召?????????????????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召??????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召??????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召?????????????????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召??????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召??????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召?????????????????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召??????????Q??B?E????召??????Q??B?E????召????召??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º??????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º?????????????????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º??????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º??????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º?????????????????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º??????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º??????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º?????????????????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º??????????Q??B?E????º??????Q??B?E????º????º??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E???????????????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E???????????????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E???????????????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E????????????????????????Q??B?E?????????????Q??B?E????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f513f3f423f453f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉?????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉????????????????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉?????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉?????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉????????????????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉?????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉?????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉????????????????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉?????????Q??B?E????룫熉?????Q??B?E????룫熉???룫熉?????????????????????? |